Ferşîd Heqanî

Kirmaşanegem

Bi dengê: Ferşîd Heqanî
Diyalekt: Kelhurî
178
Kirmaşankegem ey xak zêrîn
Hawziwanegey bedrew xaneqîn
Cigergoşegey îlam dêrîn
Nîştimanegey ferhadû şîrîn

Ne fars ne ’ecem ne tatar ne turkim
Kurê kirmaşan we neslê kurdim
Tonîş xweyşigegem we neslê kurdî
Damen leçg şûr kirasê kurdî
Ferheng bêgane we pêşed neke
We des xwed agir
we rîşed neke
Kirmaşankegem ey xak zêrîn
Hawziwanegey bedrew xaneqîn
Cigergoşegey îlam dêrîn
Nîştimanegey ferhadû şîrîn

Eger ras iẅşî kurdê xiẅnipakî
Era wilatit girjû çalakî
Era kirmaşan to her bikoşe
To kurdî biẅşe kurd bipoşe
Kirmaşankegem ey xak zêrîn
Hawziwanegey bedrew xaneqîn
Cigergoşegey îlam dêrîn
Nîştimanegey ferhadû şîrîn

Helsin kirmaşan bikeymin abad
Cûr dyarbekrû şarê mehabad
Kurdî bipoşîm kurdî binẅisîm
Ta key çawerêy des çarenẅisîm
Kirmaşankegem ey xak zêrîn
Hawziwanegey bedrew xaneqîn
Cigergoşegey îlam dêrîn
Nîştimanegey ferhadû şîrîn

Le xoda dawa kem her awedan bû
Le anahîta ta qelay cwanrû
Bîstiẅin serberzû taqê taq we san
Diẅir bû le sayey cewrê nakesan
Kirmaşankegem ey xak zêrîn
Hawziwanegey bedrew xaneqîn
Cigergoşegey îlam dêrîn
Nîştimanegey ferhadû şîrîn