Îsmaîl Mesqetî

Tatî Mar Gestim

Bi dengê: Îsmaîl Mesqetî
Diyalekt: Kelhurî
284
Eger ’îsa’îd we ’îsa qesem
Eger mûsa’îd we mûsa qesem
We dengî naqûs biragem kilîsa qesem
Tatî mar gestim*, bîbî mar gestim
Sifîd mar nye*û hey hey sye mar gestim
Ew sye mare xwemîş* gezyaye*
We ban sînegem* hey hey helqe besyaye
We ban sînegem biragem helqe besyaye

Henarîg hatyew gyana we lay dûsewe
Henarîg hatyew biragem we lay dûsewe
Iẅşim bixiwemey hey hey her we pûsewe
Iẅşim bixiwemey biragem her we pûsewe
Tatî mar gestim, bîbî mar gestim
Kure tatî mar gestim, wela bîbî mar gestim
Sifîd mar nyew hey hey sye mar gestim
Ew sye mare xwemîş gezyaye
We ban sînegem hey hey helqe besyaye
We ban sînegem biragem helqe besyaye

Mer xosrew neyaşt metay rengiwareng
Şîrîn pey ferhad hey hey ser meya we seng
Şîrîn pey ferhad biragem ser meya we seng
Tatî mar gestim, bîbî mar gestim
Kure tatî mar gestim, bîbî mar gestim
Sifîd mar nyew hey hey sye mar gestim
Ew sye mare xwemîş gezyaye
We ban sînegem biragem helqe besyaye
We ban sînegem gyana helqe besyaye

Mecnûn tiflîg bî gyana we mektewxane
Mecnûn tiflîg bî birakem we mektewxane
We ’işqê leylî hey hey şît bî, dîwane
We ’işqê leylî biragem şît bî, dîwane
Tatî mar gestim, bîbî mar gestim
Sifîd mar nyew hey hey sye mar gestim
Ew sye mare xwemîş gezyaye
We ban sînegem biragem helqe besyaye
We ban sînegem gyana helqe besyaye

*= em goranîye le layen çen kesî dîkeşewe xwêndirawe ke bedaxewe le çen şwênda heley têdaye belam em deqû xwêndinewey koçkirdû mamosta «mesqetî»ye dirustirînekeyetî.