Homer Dizeyî

Gulî Xwênawî

Bi dengê: Homer Dizeyî
Diyalekt: Soranî
296
Kur: birwane! Şayîye, çopîye, lew male
Gwê bigre! dehole, Zurnaye, şimşale!
Zerd û sûr têkel bûn, jin û piyaw, heraye
Lew nawe her harey heyasey to naye!
Heste ba biroyn dest bigrîn
Be kamî dildarî pêkewe helperîn!
Kiç: gul nebê bo serim zerd çepkê, al çepkê
Nayem bo zemawen, nayem bo helperkê!

Kur: kiç le rêy ciwanîta, kiç le rêy ciwanîta
Kiç le rêy nîwnîgay hatuçoy kanîta
Payîze, gelay dar rijawe, bax rûte
Gul kwanê? Gul lêwî be bize pişkûte!
Kiç: gul nebê bo serim zerd çepkê, al çepkê
Nayem bo zemawen, nayem bo helperkê!
Bitdaye dil be min, be hemû me’nawe
Dû çepkit ehanî le baxçey paşawe!
Kur (erwa û leber xoyewe be goranî elê:
baxçey paşa lewber awe
Xêlî duşmin dewrey dawe
Erom: rêgam lê gîrawe
Narom: çawkal lêm torawe!
(berebere le dê dûr kewtewe)
Kur: be baxçey paşada wird geram, xwar û jûr
Zerd hebû, bom çnît, çing nekewt gulî sûr
Nazanim emca dêyt bo şayî û helperkê?
Kiç: nayem, gul mawyetî bo serm sûr çepkê!
Kur (yexey mraxanîy trazan):
Natewê em zamî ser dlem lebatî?
Kiç: hey hawar! Tfengî duşminîş pêkatî?
Rakşê tawê ser bnêre ser ranim;
Ba bigrîm bo dlê, bo gulê doranim!