Ebdula Peşêw

Fayl

Bi dengê: Ebdula Peşêw
Diyalekt: Soranî
407
Min çi lew hemû faylane bikem?
Rû le her kwê kem her faylistane!
Ax bo lempakey ’ela’edîn ax
Dergey daxrawî faylgekanî şeşderî dinyam bo bikatewe.
Ax bo leşkirêk dayantekênêw per ledway peryan helbidatewe!
Hîçim nawê
Ne leşkrû ne lempakey ’ela’edîn.
Danîştûmû camî cemim berambere!
Seyrî şaşey dinya dekem
Debînim rojî mehşere:
Her faylew be faylda heldemîzê
Her faylew faylokeyek radejenê
Fayl fayl derman deka
Fayl bimrê
Fayl pirsey bo dadenê.
Wa debînim
Faylêk lemla qelemekey tîj dekatû gor bo faylêk heldekenê
Lewla tirîş faylî camreş be yek ordûy hîmayewe
Be dirawsêye camrûnekan pêdekenê.
Emyan lêre
Wek mirîşkêk kir kewtuwe
Peyta peyta
Hêlkefayl detrûkênê
Ewyan lewla
Bedyar sifrey faylêkewe
Wek gucîle
Bo êsqanêk deqrûskênê.
Ho lewlawe
Fayle popnekanî bexda
Dênû detsin be faylekanî taranda.
Le enqereş
Fayle poştew perdaxekan
Çeter bo hî şam heldeden
Le germey faylbaranda.
Camî cemim berambere!
Deyanbînim:
Lebin sengî faylekanî
Mu’awîyew şa’ebasû sultan selîm
Laqyan gêre
Destyan goce
Estoyan xwar...
Pêtan delêm:
Bêfaydeye tîşkû soner
Bêfaydeye
Raçêtew dawderman be bar
Ewan be hîç rast nabnewe
Meger tabût ûtûyan kaw
Rast bibnewe wek espîndar!
Şadndiyar: Aso Pîrî
Serastkirin: Çirîkey Kurd