Leyla pol melek

Diyalekt: Soranî 36
لەیلا پۆل مەلەک
تۆ دڵت پێکاوم 
بە تۆ گیرساوم
تۆی ژینی من 
من بۆت نەماوم
شەو بۆت گریاوم
زەردەخەنەکەت بۆی سووتام
چاو کارمامزی دەشتێ
بەژنت لاولاوە
ئای کە لەو جوانییەی خوا
بە تۆی داوە کیژۆڵە ڕەشتاڵە

وا لەبەر چاومایە ئەم ڕووە جوانە 
شەونمی مەمکت بۆ من دەرمانە
شیرینەی شانزە ساڵە

لەیلا پۆل مەلەک ئەم لێوە نیانە 
مژێکی بۆ من ئاوی ژیانە 
لەیلا پۆل مەلەک
ئەی فریشتەی کوشتە
ئەو جێی تۆی لێ بێ بۆم بەهەشتە
ئاخۆ ئەبێ ڕۆژێ بێمەوە یادت 

جێم گرتبێ لە ناو دڵەی بێدادت
یان ئەبمە نامرادت
لەیلا پۆل مەلەک 
دە وەرە نێو باوەشم
بتوێوە لە ناو گیان و لەشم
Leyla pol melek
To dilit pêkawim 
Be to gîrsawim
Toy jînî min 
Min bot nemawim
Şew bot giryawim
Zerdexeneket boy sûtam
Çaw karmamzî deştê
Bejinit lawlawe
Ay ke lew cwanîyey xwa
Be toy dawe kîjole reştale

Wa leber çawmaye em ruwe cwane 
Şewnimî memkit bo min dermane
Şîrîney şanze sale

Leyla pol melek em lêwe nyane 
Mijêkî bo min awî jyane 
Leyla pol melek
Ey firîştey kuşte
Ew cêy toy lê bê bom beheşte
Axo ebê rojê bêmewe yadit 

Cêm girtibê le naw diley bêdadit
Yan ebme namradit
Leyla pol melek 
De were nêw baweşim
Bitwêwe le naw gyan û leşim

Rapora çewtî