Şadî Xulamî

Qîblem Ta Seher

Bi dengê: Şadî Xulamî
Diyalekt: Hewramî û Soranî
18
Qibîlem ta seher erê emnê gyan guftugoşan bê
Qibîlem ta seher emnê gyan guftugoşan bê
Daway hamşanî cwanê gyan zulf minşan bê
Axir dawaşan tan û poş nebê
Hîçkam boy ’etir emnê gyan zulf toş nebê
Hîçkam boy ’etir cwanê gyan zulf toş nebê

Be sergerdit bim şoxî gona al
Zulifit bazarî gulî kird betal
Ke sewday zulifit emne gyan xasey gulanen
Sermayey sewday cwanê gyan derdî dilanen

Ane kam dilen toş be dil zano
Be sewday zulifit peşêw memano
Ger şêx ger mela eger derwêşen
Sewday zulfî min cwanê gyan gird ’alem kêşen
Qibîlem ta seher emnê gyan guftugoşan bê
Daway hamşanî cwanê gyan zulf minşan bê
Daway hamşanî emnê gyan zulf minşan bê
Honrawe: seydî
Goranîbêj henêk şwênî em honraweyey gorîwe û henêkîşî be hele dexwênê.
Eslî deqeke bem şêweyeye:
Qibîlem ta seher giftugoşan bê
Daway hamşanî zulf toşan bê
Axir dawaşan tan û poş nebê
Hîçkam boy ’etir zulf toş nebê

Fêđay zulifit bam rend cemîn lal
Zulf to bazar gulan kerd betal
Nek sewđay zulifit xasey gulanen
Sermayey deway derdî dilanen

Ane kam dilen wêş be dil zano
Ce sewđay zulifit peşêw memano
Er şêx er mela eger derwêşen
Sewđay zulf to girđ ’alem pêşen