چۆپی فەتاح
ئەو پەرچەم و ئەگریجە هەموو دوژمنی دینە ئەو زوڵف و ڕووخەت ئافەتی سەرڕوویی زەمینە نازیلێ لێرە لەوێ باریکەی خاسەکەوێ هەر ئێستا ماچم ئەوێ نایخەمە نیمەشەوێ بە شێخەکەی کانی کەوێ عەشقت لە دڵم سابیتە نەک عاریزە قوربان وەک توڕڕەیی شاهان کە لەسەر ڕوویی نگینە نازیلێ لێرە لەوێ باریکەی خاسەکەوێ هەر ئێستا ماچم ئەوێ نایخەمە نیمەشەوێ بە شێخەکەی کانی کەوێ عالەم چی دەزانێ کە ئەمن کوشتەیی کێمە بەو تیری* موژەت زاهیرە دایم کە بە خوێنە نازیلێ لێرە لەوێ باریکەی خاسەکەوێ هەر ئێستا ماچم ئەوێ نایخەمە نیمەشەوێ بە شێخەکەی کانی کەوێ گوڵ خاتر خاتر خاتر چاوڕەشی ئەبرۆپڕ هەولێر هەمووی گەڕاوم نەمدی لە تۆ جوانتر لە پێناو عەشق و ئەوین گەنجی و جوانیی خۆم دانا کەچی بە قوربانێتی لە مەیدانی ژیانا گوڵ خاتر خاتر خاتر چاوڕەشی ئەبرۆپڕ هەولێر هەمووی گەڕاوم نەمدی لە تۆ جوانتر گوڵ خاتر خاتر خاتر هەولێر هەمووی گەڕاوم نەمدی لە تۆ جوانتر هۆنراوە: سافی هیرانی *= لە هۆنراوەی شاعیردا "تیرەی" هاتووە.
Ew perçem û egrîce hemû dujminî dîne Ew zulf û rûxet afetî serrûyî zemîne Nazîlê lêre lewê barîkey xasekewê Her êsta maçim ewê Nayxeme nîmeşewê Be şêxekey kanî kewê Eşqit le dilim sabîte nek arîze qurban Wek turreyî şahan ke leser rûyî nigîne Nazîlê lêre lewê barîkey xasekewê Her êsta maçim ewê Nayxeme nîmeşewê Be şêxekey kanî kewê Alem çî dezanê ke emin kuşteyî kême Bew tîrî* mujet zahîre daym ke be xwêne Nazîlê lêre lewê barîkey xasekewê Her êsta maçim ewê Nayxeme nîmeşewê Be şêxekey kanî kewê Gul xatir xatir xatir çawreşî ebropir Hewlêr hemûy gerawim nemdî le to cwantir Le pênaw eşq û ewîn gencî û cwanîy xom dana Keçî be qurbanêtî le meydanî jyana Gul xatir xatir xatir çawreşî ebropir Hewlêr hemûy gerawim nemdî le to cwantir Gul xatir xatir xatir Hewlêr hemûy gerawim nemdî le to cwantir Honrawe: safî hîranî *= le honrawey şa'îrda "tîrey" hatuwe.