Shorish Mahmoodi

Heyran û Goranî Hatewe Teyrekey Germênê

By: Shorish Mahmoodi
Dialect: Sorani
626
Were heyran
Erê babe heyran delê le kendînawê
Perçemit gelê sûre xeney pê nawê
Gerdinit zerde mercanyan pê nawê
Dû çawî reşkokit kilyan qet nawê
Emin delêm kakîne heyfêk û sêsed mexabin de dinyayê de bo wan
Şengebêrîyan û şil û milan û şîrîn çaroke de milan û
Aman û sed aman desûtê leber giznigî detawê
Deca delêm kakîne keprêkî le bo nazdar heyranê xo ça dekem
Helaşî dekem le reşe rêhanê qurebanyan degirmewe le ’areqî le gerdenê le êlê le darçînê
Le jengî de gwarey de tozî de xeney
Ewcar delêm keprê nazdar heyranê xom derjênmewe be gulawê

Were lê lê lê lê lê lê lê
Erê babe heyran delê ewro êwarê estêreyêk heldê le lay kewperê pêrû de terazû naygenê
Emin keprêkit bo dirus dekem le swêsnê le helale le beybûnê le sûregulê amane reşe rêhanî
Ewcar delê kakîne heyfêk û sêsed mexabnî de dinyaye de bo wan gewre kiçan ke le male baban cê xoş deken kelekan degorn axan heldekêşin be taqî tenê
ewsale ke çwar dane sale hez le bejnê barîkê dekem yarkoley xome
Ay ay ay çibkem namdenê

Erê way way way way
Hatewe hatewe teyrekey germênê kesim
Ay le dûr dyare dexwênê
Hatewe hatewe teyrekey germênê heyat
Ay le dûr dyare dexwênê
Erê min leber ew teyrey demirim kesim
Ay bonî beharê dênê
Erê min leber ew teyrey demirim heyat
Ay bonî beharê dênê

Erê way way way way
Wek şem û şemzîn nakam bûm
Ay wek mecnûn sergerdanim
Wek şem û şemzîn nakam bûm
Ay her wek mecnûn sergerdanim
Erê wek syabend cergim bira kesim
Ay her xom xane wêranim
Erê wek syamend cergim bira heyat
Ay her xom xane wêranim

Erê way way way way
Hatewe hatewe teyrekey germênê heyat
Ay be wîm delên mirawî
Hatewe hatewe teyrekey germênê kesim
Ay be wîm delên mirawî
Erê şabalî xoyan lêkda heyat
Ay bo nêwan hewr û sawî
Erê min be bê sûç û tawan xom kesim
Ay leser çîm lê torawî