Salah Dawda

Şedelar (Ciwanî Lay Bane)

By: Salah Dawda
Dialect: Sorani
194
Şedelar gyan mezedar cwanî lay bane
[de were ba] têkel bîn of şew lew serebane
De were were maçit kem xal dane dane
Hakmekey bane

Erê ew çawe cwane xo minî kirde şêt
Hesûdî nabem xuda dawye pêt
Erê şedelar gyan çaw be xumar of bûkî par cwanî lay bane
De were were maçit kem to ew qur’ane

Ser helbire xway xot binase
Su’al*??? le dilekem çenê kesase
Erê şedelar gyan mezedar dey xoşelar cwankîley bane
De were were maçit kem şew lew serbane

Ey henasekem kêw le bin dênê
Dezanim xway min çît beser bênê
Erê şedelar gyan mezedar dey bûkî par cwanî lay bane
De were were maçit kem xal dane dane
De were were têkel bîn qeddit*??? zor cwane

*???= lew wişane dilnya nîn, tikaye eger dyanzanin le beşî 'raportî hele' bomanî binûsin
Zor sipas