Najmadin Ghulami

Qurbanî Wefatim

By: Najmadin Ghulami
Dialect: Sorani
507
meqam:
Ay kê bê êsta hewal û peyam
Bigeyênête gwêy gorekey xeyam
Bilê ey serşêt kuştey girî ter
Ger têta mawe hendê nirix û fer
To le ser bakey şûşekey şikan
Legel yezdana kirdit be zoran
Helsewe berew ew nawe heltûtê
Nek şûşe şika wa rez esûtê

Goranî:
Ew sîlsîle wa muşkî xeta nêwî birawe
Pirpêç û şiken, xem be xem û helqe kirawe
Bêrewe gule giyan aramî dil û giyan
Boçî be cêt hêştim werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom betematim

Lew lawêke lewlawe be em lawe kişawe
Ya yasemenî xawe be rûy rojda rijawe
Bêrewe gule giyan aramî dil û giyan
Boçî be cêt hêştim werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom betematim

Ya dûkelî cestey mine bew şeme sûtawe
Ya hewrî siyatare ke manî le hetawe
Bêrewe gule giyan aramî dil û giyan
Boçî be cêt hêştim werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom betematim

Dawêke le rûy daneyî xalit tenirawe
Zincîre le pêy maîlî ew rûte nirawe
Bêrewe gule giyan aramî dil û giyan
Boçî be cêt hêştim werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom betematim