Amin Gardiglani

Jiyanewe

By: Amin Gardiglani
Dialect: Sorani
111
Xozga le baxî lêwta wajey ewîn deriska!
Pir be şewî nyazit, pirşingî jîn deriska,

Bo wirde pêlî tasem, ’îşqit debû be rêbaz
Le ser nîgay zulalî, sed pêkenîn deriska

Şaney dekird henasem, çînî şepolî kezyet
Ew dem le kanî demta, maçî betîn deriska!

Pêsîrî awelay gul, jwangey dilî pepûlen
Ewîn neba gulale, bo helwerîn deriska

Dirkî keser nehalê rîşey le rohî baxan,
Gulbaxî zerdexende kwa bê birîn deriska?

’erzî serî le dewrî çawî hetaw negêrê,
Key baxî pir hesarey asmanî şîn deriska?!

Widmî jyan le bonî qijya neba genim, kwa
Bejnî ziraw û şilkî bo ser birîn deriska

Kolanî çolî şew kwêr beyanî tê‌nezaye
Şew, her gulî seholî le ser serîn deriska!