Mohamedreza Darabi

Potporî

By: Mohamedreza Darabi
Dialect: Kalhori
244
To qesem xwardî gyan ay min bîwefa nîm
Bîwefayyeged ezîzim ay we çawê xwem dîm
Leyl leyl leylane ax yarim weylane
Ye yarî dîrim ezîzim ay şîrîn zwane
Ye yarî dîrim ezîzim ay malyan ha î bane

Îmşew çen şewe gyan ay dür le yaranim
Çü zemînê şûr ezîzim ay tişney waranim
Leyl leyl leylane ax yarim weylane
Ye yarî dîrim ezîzim ay şîrîn zwane
Ye yarî dîrim ezîzim ay malyan ha î bane

Ay leylî leylî leylî bawanim
Eray düryeged kûr bûd çawanim
We fiday balad bam le dür dyare
Çiman gulqunçey ewel behare

Sîney bystün hizaran raze
Bystün cîyegey raz û nyaze
Ay leylî leylî leylî bawanim
Eray düryeged kûr bûd çawanim

Le dürew hatî wetim ye yare
Gilarem kûr bû ye xu rîware
Esmer yarim cwane
Wek mangî tabane
Esmer esmer

Mer min çe wetim to bîd we dilgîr
We zolifd qesem min neyrim texsîr
Esmer yarim cwane
Wek mangî tabane
Esmer esmer

Kirmaşanîgim bawanim we dîl giryame
We zolfê leylî ey hawar zencîr kiryame
Fiday ew qemzey bawanim hüçkes nekerded
Gyanim we fidat ey hawar we naz perwerded
Hem ser û hem cîyegey şûrejin şan bidey we şanim
Ca tedarek bigirin bawanim her îmşew mîwanim

Mer xosru nêyaşt bawanim metay rengiwareng
Şîrîn pey ferhad ey hawar ser menya we seng
Hem ser û hem cîyegey şûrejin şan bidey we şanim
Ca tedarek bigirin bawanim her îmşew mîwanim