Aziz Sharokh

Meqamî Beharî Rûzerd

By: Aziz Sharokh
Dialect: Sorani
168
Beharî rûzerd, beharî rûzerd
Minîşî xiste kej û kêw û herd
Rengizerd û serşîn, derûn pir le derd
Bo ’alem şadî û bo min ahî serd

Cergim lete* wek hêlî naw werd
Ax bo dilsozêk bom bê be hawderd
Le wenewşe şîn, le nêrgiz xumar
Le gulale xwên, dîdey şew bêdar
Honrawe: pîremêrd
*= em beşe le honrawey şa’îrda be şêwey "letlete" hatuwe.