Ismail Masqati

Leylî Leylî

By: Ismail Masqati
Dialect: Kalhori
164
Ewsa minal bîm gyanî minalî bedxû
We naw minaleyl *?
Cwan bîm we ’işq xwed pîrim kirdî
We zencîrey zulf esîrim kirdî
A leylî leylî aferîn leylî
Bew maçî bîye pîm era bîmeylî
Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe
Bew maçî bîye pîm wela î dunya hîçe

Kirmaşanîgim gyanî we dil giryame
Kirmaşanîgim we dil giryame
We zulifd leylî zencîr kiryame
Leylî bew bew bew *?
Wîney perwane sizyase balim
Leylî bew bew bew bew meçûrewe
Gulwenî we ban kemergîrewe

A leylî leylî aferîn leylî
Bew maçî bîye pîm era bîmeylî
Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe
Bew ta maçd kem wela î dunya hîçe

Bew ta bikerîm gyanî dûsîman we nû
Bew ta bikerîm dûsîman we nû
To darî narinc min darî lîmû
A leylî leylî aferîn leylî
Bew maçî bîye we pîm era bîmeylî
Ay kiçe kiçe gyan kiçe kiçe
Bew ta maçd kem î dunya hîçe