Ednan Kerîm

Mahî Min

Bi dengê: Ednan Kerîm
Diyalekt: Soranî
293
Ta le min ew zulfe rêy bosew kenarî girtuwe

Nawdemim bê şubhe tamî zehrî marî girtuwe

Xoş leser sîney serî heldawe dû goy ser be mor

Matû heyranim ke ’er’er key henarî girtuwe!

Ejdehay zulfî le dewrî gencî husnî harîse

Helqe helqe, çîn be çîn, serta be xwarî girtuwe

Mahî min tenha mehêke sed nucûmî mehu kird

Yarî min tenha gulêke sed hezarî girtuwe

Damenî pakî medarî da’îrey xamek nye

Xwênî meqtûlane wa damênî yarî girtuwe

Gerdû badî hîcrî to wa ’alemî lê kirdime toz

Nek dû çawim, belke hetta dil xubarî girtuwe

Şerbetî ’unnabî lêwî şekkerû badamî çaw,

Serwî qeddit raste enwa’î sîmarî girtuwe

Le’lî şekkerbarî to têrawe, şekker barye

Lêwî mîhnetbarî min bê’awe, barî girtuwe

Pircefaye, bêwefaye, zûd cenge, dêr sulh

Sed dirêxû heyfe teb’î rozgarî girtuwe

Yadî kanî dimdmû serçawekey mêgur deka

Bekirecoy çawim ke şêwey serçinarî girtuwe

Bêmehaba aw derêjê geh be fewrû geh be dewr

Çawî min muddêke şêwey abşarî girtuwe

Şem’î bezmî min ke wa sûtawe, zerdû eşk rêj

Qet nîye ferdêk nelê rengî mezarî girtuwe

Mudde’î zecirim dekatû, pêm delê: sebirit bibê

Ker be le’net bê ke key ’aşiq qerarî girtuwe!

Nalî wa da’îm ke meşxûlî fuxanû naleye

Ba’îsî hîcranî yare dil şerarî girtuwe

Honrawey mela xidrî ehmedî şaweysî mikaylî (nalî)
Şadndina Deq: Aso Pîrî
Serastkirin: Çirîkey Kurd