Mazhar Xaliqî

Ay Şil

Bi dengê: Mazhar Xaliqî
Diyalekt: Soranî
361
(lew rojewe royiştuwe torawe dilî min
Her çend degerêm bê ser û şwên mawe dilî min
Axo be çi şaxêkewe gîrsawe dilî min
Daxo be çi daxêkewe sûtawe dilî min)

Rastim pê bilê le kê torawî?
Le çî melûlî, boçî rencawî

“ay şil, wey şil, şil û şêwawî
Her elêy newbûkî zawa lêydawî”

Her xom be sergerd, aştî û toranit
Tu xwa çî lêhat meylî caranit!

Herçî to eykey minet be giyanim
Kuştey dûrîy tom rohî rewanim

Perwerdey naz û meramet dîdem
Şeyday mhîr û qîn, toy berguzîdem

Bestey melûlît, tenim tendewe
Be narî hîcran, kilpem sendewe

“ay şil, wey şil, şil û şêwawî
Tu xwa were der, wey xanimî şilumil, kubray çaw şîrîn”