Îbrahîm Qadrî

Lane û Lanim Ke Û Ey Wey Lerzane

Bi dengê: Îbrahîm Qadrî
Diyalekt: Soranî
65
Boçî le min torawe sûreguley baxî sawe
Deber ew çawey demirim hawar leser yekî danawe
Pêm kut bo tenya maçêk êsta şeqlî kulmey neşkawe
Were lane û lanim ke sûkelê dest le milanim ke
Xom min mecbûrî to nîm bexuday hewaley kwêstanim ke
Xom min mecbûrî to bûm wela hewaley luqmanim ke

Melan bênne serînê feqêyan bênne pêynê
Be dengêkî êgcar xoş bigêrn germeşînê
Ew derdey dawte be min bexuday kafir halim nebînê
Ca birom bo rêgay merî cwanê bo rêgay merdoşînê
Were lane û lanim ke sûkelê dest le milanim ke
Xom min mecbûrî to nîm cwanê û hewaley kwêstanim ke
Xom min mecbûrî to nîm wey wey hewaley luqmanim ke

Ey hawar we cergim dîsan we cergim
Ey wey we cergim ho bira we cergim
Dwêşew tîrêkî dawe le cergim
Ew tîrey lêy dam akamî mergim
Ey wey lerzane xaldar lerzane
Lerzanekanî ey lerzim lê dênê
Qesdîye be carê ey rîşem derbênê
Ew guley heldegirim ey deçme germênê

Ey be bazirganî deçme ey şinoye
Be bazirganî wey deçme şinoye
Kirasî bo dênim le gulehêroye
Xuda deyzanê dil renceroye
Ey wey lerzane xaldar lerzane
Lerzanekanî ey her le to cwane
Mubarekit bê şamî/şalî û qelwane*?

Ey bîke bo xatir dû biray mindalit
Bîke bo xatir ey dû biray mindalit
Bêbeşim meke le wirdexalit
Dinyay dapoşî nûrî cemalit
Ey wey lerzane xaldar lerzane
Lerzanekanî ey lerzim lê dênê
Qesdîye be çawî rîşem derbênê

Erê her kurê neyka şewger malewmal
’emrî ba birwa be sozey şemal
Baweşênî bika be bergey desmal
Erê wey lerzane we bira lerzane
Ew guley heldegirim deybem bo bane
Delên le bane şede herzane
Şedeş qabîlî balaberzane

Ey çwar kes le dinya negeyn be mirad
Çwar kes le dinya negeyn be mirad
Leylê bo mecnûn ey şîrîn bo ferhad
Erê wey lerzane we bira lerzane
Ew guley heldegirim deybem bo bane
Delên le bane şede herzane
Şedeş qabîlî ey balaberzane

Ey be xot menaze û melê min cwanim
Eger to gul bî boxom rîhanim
Le kê torawî ey qezat le gyanim
Ey wey lerzane...

*?= ew beşeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî "raportî helî" bomanî binûsin.
Zor sipas