گوڵەکەم نەخشانم

شێوەزار: سۆرانی و هەورامی 1432
گوڵ چوون ڕووی ئازیز نەزاکەت پۆشان
بەفراوان چوون سەیل جە دیڎەم جۆشان
گوڵەکەم نەخشانم شل و مل باوانم
قسەی لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم
قسەی* (قسەت) لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم* (نەتلاوانم)

کۆچی خەیرت بێ ئەمساڵ چۆن ساڵان
دامێن هەوارگەی بەرزی عەواڵان
گوڵەکەم نەخشانم شل و مل باوانم
قسەی لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم
قسەی (قسەت) لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم (نەتلاوانم)

بەرزی باڵاکەت ڕەیحان بڕوو دەی
نامە وەشەکەت لە کێ بچڕوو دەی
گوڵەکەم نەخشانم شل و مل باوانم
قسەی لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم
قسەی (قسەت) لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم (نەتلاوانم)

خۆ تۆ مەلینە کێ وە یارم بۆ
ئاوەکەی پاوە سازگارت بۆ
گوڵەکەم نەخشانم شل و مل باوانم
قسەی لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم
قسەی (قسەت) لەگەڵ ناکەم چونکە نەیلاوانم (نەتلاوانم)

*= ئەو «ی»ێیە دەنگێکی تایبەت بە ئاخێوەرانی زاراوەی جافییە کە هێشتا پیتێکی تایبەتی بۆ پەسەند نەکراوە و بڕێک لە «ڎ»ێی هەورامی نێزیکە بەڵام زۆر نزمتر بێژە دەکرێت. لەم دەقەش مەبەست لە «قسەی» -بە بێژەکردنی بە زاراوەی جافی- قسە نەکردن لەگەڵ کەسی دووهەمی بەرانبەرە واتە «تۆ»یە.
Gul çûn rûy azîz nezaket poşan
Befrawan çûn seyl ce dîđem coşan
Gulekem nexşanim şilû mil bawanim
Qisey legel nakem çunke neylawanim
Qisey* (qiset) legel nakem çunke neylawanim* (netlawanim)

Koçî xeyrit bê emsal çon salan
Damên hewargey berzî ’ewalan
Gulekem nexşanim şilû mil bawanim
Qisey legel nakem çunke neylawanim
Qisey (qiset) legel nakem çunke neylawanim (netlawanim)

Berzî balaket reyhan birû dey
Name weşeket le kê biçrû dey
Gulekem nexşanim şilû mil bawanim
Qisey legel nakem çunke neylawanim
Qisey (qiset) legel nakem çunke neylawanim (netlawanim)

Xo to melîne kê we yarim bo
Awekey pawe sazgarit bo
Gulekem nexşanim şilû mil bawanim
Qisey legel nakem çunke neylawanim
Qisey (qiset) legel nakem çunke neylawanim (netlawanim)

*= ew «y»êye dengêkî taybet be axêweranî zarawey cafîye ke hêşta pîtêkî taybetî bo pesend nekirawew birêk le «đ»êy hewramî nêzîke belam zor nizmitir bêje dekirêt. lem deqeş mebest le «qisey» -be bêjekirdinî be zarawey cafî- qise nekirdin legel kesî dûhemî beranbere wate «to»ye.

ڕاپۆرتی هەڵە