پەپوولەی ئازادی

شێوەزار: سۆرانی 1596

بۆ مەزرای ئاواتی من تۆی نەوگوڵی عشق و وەفاداری بۆ گوڵشەنی پڕ گوڵی ژینم ئەتۆی ئاوازی دڵداری لە بەحری بێپەیی ژیان عشقی تۆ لە دڵ کەشتی ئاواتم بوو خۆشەویستی و مێهری تۆ گەرمی ژینی من ڕێگای نەجاتم بوو پەپوولەی ئازادی ناو باخچەی دڵداری و عشق و سەفا بووین بەخوا زۆر حەیفە گوڵم ئێمە بە جارێ لە یەک جیا بووین لە بەحری بێپەیی ژیان عشقی تۆ لە دڵ کەشتی ئاواتم بوو خۆشەویستی و میهری تۆ گەرمی ژینی من ڕێگای نەجاتم بوو لە بیرت چوو ئەو شەوە ئاسمانی ژین ئەستێرەباران بوو مەلی ڕۆح لە عشقی تۆ ئەی نازەنین مەست و غەزەلخوەن بوو وەرە دیسان با لە نوێ عشقی وەسڵی تۆ بمخاتە ڕووناکی ڕووکەین لە قیبلەی وەفا سەرمەستی و سەفا هەردوو بە دڵپاکی قەت نەدەی ئازاری گیانی مەست و بێدارانی شەو خۆت نەخەیتە بەر شەپۆلی ئەشکی بێ پایانی شەو لە بیرت چوو ئەو شەوە ئاسمانی ژین ئەستێرەباران بوو مەلی ڕۆح لە عشقی تۆ ئەی نازەنین مەست و غەزەلخوەن بوو وەرە دیسان با لە نوێ عشقی وەسڵی تۆ بمخاتە ڕووناکی ڕووکەین لە قیبلەی وەفا سەرمەستی و سەفا هەردوو بە دڵپاکی

Bo mezray awatî min toy newgulî işq û wefadarî Bo gulşenî pir gulî jînim etoy awazî dildarî Le behrî bêpeyî jyan işqî to le dil keştî awatim bû Xoşewîstî û mêhrî to germî jînî min rêgay necatim bû Pepûley azadî naw baxçey dildarî û işq û sefa bûyn Bexwa zor heyfe gulim ême be carê le yek cya bûyn Le behrî bêpeyî jyan işqî to le dil keştî awatim bû Xoşewîstî û mîhrî to germî jînî min rêgay necatim bû Le bîrit çû ew şewe asmanî jîn estêrebaran bû Melî roh le işqî to ey nazenîn mest û xezelxiwen bû Were dîsan ba le nwê işqî weslî to bimxate rûnakî Rûkeyn le qîbley wefa sermestî û sefa herdû be dilpakî Qet nedey azarî gyanî mest û bêdaranî şew Xot nexeyte ber şepolî eşkî bê payanî şew Le bîrit çû ew şewe asmanî jîn estêrebaran bû Melî roh le işqî to ey nazenîn mest û xezelxiwen bû Were dîsan ba le nwê işqî weslî to bimxate rûnakî Rûkeyn le qîbley wefa sermestî û sefa herdû be dilpakî

ڕاپۆرتی هەڵە