Hassan Zirak

Were Qurban Aramî Dilan

By: Hassan Zirak
Album: Radyo Kirmaşan
Dialect: Sorani
308
Leber egrîcew xalî leber perçemû xalî
Leber egrîcew xalî emnim ’eşqî cemalî
Şêtû şeyday kirdûme kuştimî dû lêwî alî
Şêtû şeyday kirdûm kuştimî dû lêwî alî
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
Were qurban aramî gyan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam sûtam were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam birjam were qurban

Leber pirçî dirêjî le bilindîw serewlêjî
Şêtim bo pirçî dirêjî le bilindîw serewlêjî
Ax nexoşt kirdûm demirim hey debê boxot bimnêjî
Ax nexoşt kirdûm demirim her debê boxot bimnêjî
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
Were qurban aramî gyan şêtit kirdim were qurban
Şêtit kirdim ’eqilit birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam sûtam were qurban

Leber egrîcey cwanî deçim debme mîwanî
Leber egrîcey cwanî boxom debme mîwanî
Şêtû şeyday balay tom çend naskû mîhrebanî
Şêtû şeyday çawî tom çend naskû mîhrebanî
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
Were qurban aramî gyan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam sûtam were qurban

Zulfî xeyatey xawe rohim leboy nemawe
Perçem xeyatey xawe min rohim leboy nemawe
Ax nexoşî kirdûm çî bikem kuştimî ew cûte çawe
Ax nexoşî kirdûm ya reb çî bikem boçî torawe
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam sûtam were qurban

Le baxan ahû nalîn dêt delên şahî nêw gulan royî
Le meyxanan seday şîn dê delên pîrî muxan royî

Zulfî wek marî reşe be cwanî xot bimbexşe
Zulifit wek marî reşe be cwanî xot bimbexşe
Ax be barî zehmet nebê bom were derkî hewşe

Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
Were qurban aramî gyan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam sûtam were qurban

Zulfî dû mîtrû nîwe yarim befrew barîwe
Min le dwênêwe nemdîwew pêm delê hetîwe
Awrî le min berdawe wek sûre gulê xemlîwe
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam sûtam fatim gyan

Leber perçemî cwane lêwî mîslî qeytane
Leber kezyey çen cwane lêwî mîslî qeytane
Nexoşî kirdûm hawar pêm bilên le kwê mîwane
Ax nexoşî kirdûm hawar pêm bilên le kwê mîwane
Ax were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam sûtam were qurban

Zulfî xaw wek xeyate ew kiçe cêgay awate
Ey eger dû maçim datê bo min rêgay necate
Ax eger maçêkim datê bo min rêgay necate
Were qurban aramî dilan şêtit kirdim were qurban
’eqilit birdim hoşt birdim sûtam birjam were qurban
’eqilit birdim famit birdim sûtam sûtam were qurban
Xeyate=core hewdayekî rengawrengî ewrîşme
Qeytan= çend tawe dezû ya awrîşmêkî honraweye degîrê belêwarî hêndê kalada