Uncategorized

Qutabxanh - Eşref Mesûm Pûr

By: Uncategorized
Dialect: Sorani
484
Paş ewey ke xor heldê
Pirşing exate ser dê
Xwêndewaran dêne der
Rêy mekteb degirne ber
Le nêw komeley malan
Bo xwêndinî mindalan
Malêkî zor wêrane
Kirawete qutabxane

Kakî mudîr beyanî
Ber le xwêndewaranî
Erwat û lew ber dirga
Maweyê hatuço deka
Rewştî kakî mudîr
Lawî jîr û roşinbîr
Le nêw dilî xelkî dê
Be ciwanî girtûye cê
Yarî hejarekane
Hîway nedarekane
Lawêkî ciwan û rûxoş
Kurdîwêj û kurdîpoş
Berastî xelkî ewê
Giyanyan bo mudîr ewê


Le pencerey pirtukaw
Tîşkî xor edate naw
Mamosta wekû caran
Elê be xwêndewaran
Dîsan rojî şemmeye
Rojî pirsîneweye
Wirya to heste ser pê
Dersî pêşûm bo bilê
'a' wêney çî? 'bi' wek çî?
'p' wêney çî? 't' wek çî?
Le elfewe takû yê
Herçî deyzanî bîlê
Wirya bîr ekatewe
Wilamî edatewe
'a' wêney azadî
Alay awat û şadî
'bi' wekû birsîyetî
'p' be wêney pê petî
't' wekû talî jîn
Tarîkî û têkoşîn
Katê şitê nazanê
Bo mindalan erwanê
'n' be wêney nedar
'e' be çeşnî hejar

Mamostayan heldestê
Beramberyan ewestê
Elê besyetî îtir
Des keyne basêkî tir
Ta key dersî diltengî?
Ta key derd û bêdengî?
Îtir layan beyn le bîr
Rû keyne ra û tegbîr

Mindalekan mat ebin
Dersî taze gwê degirin
Bêdengî qutabxane
Pir debê lem wişane
'a' wêney azadî
Alay awat û şadî
'bi' wêney bîrewer
't' be wêney têkoşer
's' be wêney serbestî
Ser û sêdare û sistî

'k' wêney Kurdistan
Kurd û komel û kwêstan
Mindal be yek dengewe
Elên be ahengewe
'kaf' wêney Kurdistan
Kurd û komel û kwêstan

Mawey ber le nîwero
Dwayî dê dersî emro
Êware mindalekan
Le nêw bax û le serban
Dersî taze dexwênin
Be xelkî radegeyênin
'y' wêney yekyetî
Yekgirtin û yarmetî

Rojî şemmey dahatû
Ew derseyan leber bû
Belam takû xorawa
Bew germay xoretawa
Le rêy şara westabûn
Çawerêy mamosta bûn
Tînî xor û xembarî
Pirsîn û çawenwarî
Mamostaman wa le kwê?
Boçî nayetewe dê?

Pêş ewey tarîk dabê
Hewalê kewte nêw dê
Mamostay qutabxane
Kewtuwete bendîxane
Mamostay qutabxane
Kewtuwete bendîxane

Rojî hewelî zistan
Ke serma hate kwêstan
Kesê hewalê dênê
Dilî dê elerzênê
Çen lawêkî roşinbîr
Be hawrêy kakî mudîr
Ew roje tarîk û rûn
Le sêdare dirabûn

Îtir ew mindalane
Cê dêlin qutabxane
Katê eron be dilteng
Çaw be firmêsk û bêdeng
Xwêndewarê kiş û mat
Serincî dîwar edat
Le ban textey ser dîwar
Xetê mabû be yadgar
Dilî nedehat kesê
Şitî le ser binûsê
'a' wêney azadî
Alay awat wişad
'bi' wêney bêgane
Birîn û bendîxane
Honrawe: Mamoste Şerîf