Hassan Zirak

Gowende Zemawende

By: Hassan Zirak
Dialect: Sorani
362
Gowende zemawende dilim bende bew dem qende lo lo
Gowende zemawende dilim bende bew dem qende lê lê
Ser û roh danane meclîsî şêrane
Emin jyanî wam boçîye çi jîne û çi jane
Ew cejne be bê to nakem ke cejnî qurbane

Xizmîne xemî jîne dil hezîne dil birîne bew miskîne lê lê
Xizmîne xemî jîne dil hezîne dil awrîne lê lê
Ser û roh danane meclîsî birayane
Emin jînî wam boçîye çi jîne û çi jyane
Ew cejne be bê to min nakem be sindane
Min ew cejne be bêt nakem be quzelqurit û zîndane

Kur delê feleke biraderîne feleke
Le behranim degerêtewe gemîye le çomanim degerêtewe keleke
Le ’alemê xudaya be talan deçêtewe bejnêke barîke û de dû çawê beleke
Le minî hejar be talan deçêtewe bejnêke barîke û de dû çawê beleke
Dila lo lo lo hey delalo deku male babit wêran bît

Xizmîne dil xembare xemî yare mem henare dila lo lo lo lo
Dilim zare bêqerare bo ew nazdare bêqerare dila lo lo lo lo
Ser û roh danana meclîsî şêrane
Min ew cejne be bê to nakem deku be sindane
Ew cejne be bê to nakem deku be zindane

Xizmîne dil şikawe yar torawe roh nemawe dila lo lo lo lo
’eqilim wela gorawe ’eqilim bîlla gorawe dil piçrawe lêm torawe dila lo lo lo lo
Ax ser û roh danana meclîsî şêrane
Min ew cejne be bê to nakem dek be sindane
Ger ew cejne be bêt bikem bo min birk û jane
Awrî tê le min berdawe şahîd bin qurbane