Salah Dawda

Şîrînê Şîrînê Şemame

By: Salah Dawda
Dialect: Sorani
211
Yek nefes çakî nehêna tal’ û hem bextekem
Şeş derim lê gîrawe damawim be destî nerdewe

Saqî ubalî minit we esto
Herkatê mirdim her be mey bimşo
Şîwenî min ’ûd û keman bê
Şîwenî min ’ûd û keman û tar bê wa le batî ro ro

Her le tiflîm ta be pîrîm bextekey min çak nebû
Zor gul û reyhanem weşand yek telîm bo sewz nebû

Her wekû qews û qedeh ba des le gerdin danîşîn
To be suxmey al û şînewe min be rengî zerdewe

Şîrînê şîrînê şemame şemamey çwar bêstanî
Bejnî rêk û pêk û cwan to gulî kurdistanî
Wey sebaret be çawî to awedan bê sileymanî

Erê bistê mindal bûm wela meylim da we pêt
Ewe bistê minal bûm wela meylim da we pêt
Ewe be bal bifrî wela waz nayêrim lêt
Şîrînê şîrînê şemame şemamey çwar bêstanî
Bejnî rêk û pêk û cwan to gulî kurdistanî
Wey sebaret be çawî to awedan bê sileymanî
Dey dey awedan bê sileymanî

Erê ew bala berze wela xwa be toy dawe
Ewe bala berze çawciwan xwa be toy dawe
Ewe meynetî dinya wela her bo min mawe
Şîrînê şîrînê şemame şemamey çwar bêstanî
Bejnî rêk û pêk û cwan to gulî kurdistanî
Wey sebaret be çawî to awedan bê sileymanî
Wey sebarit be çawî kalit awedan bê sileymanî
Dey dey awedan bê sileymanî

Ella bew berzî balat willa wêsyame pawe
Ewe be berzî balat gyane wêsyame pawe
Ewe her çawit kwêr bê wela min kwêm xirawe!?
Ewe her çawit kwêr bê gyane min kwêm xirawe!?
Şîrînê şîrînê şemame şemamey çwar bêstanî
Bejnî rêk û pêk û cwan to gulî kurdistanî
Wey sebaret be çawî to awedan bê sileymanî
Wey sebaret be çawî to awedan bê sileymanî