Hassan Zirak

Be Tewrat

By: Hassan Zirak
Album: Radyo Bexdad
Dialect: Sorani
259
Meclîsêkyan girtuwe qur’ey wa le taranê
Çwar kesyan pesend kirduwe le ’êraq û ’êranê
Amîn gyan le sengeser seyzadey le bazyanê
Yarî xom le sablaxe û lêw’alêm le bokanê
Be tewrat be tewrat gerdin qurîng û lêw nebat
Erê bexot qewlit da mangî taze le nwê hat
Be sergerdî balat bim ew rencem nedey bebad

Bejinit darî şimşade dînit birdûm bebada
Rûm dênim zulifit lade
Bo rûbend çakim lêw’alê û be rûy xalanit/xalanim*??? dade
Kirasekey şîrketî kewşekey kalûzade
Be tewrat be tewrat gerdin qurîng û lêw nebat
Erê bexot qewlit da mangî taze le nwê hat
Be sergerdî balat bim ew rencem nedey be bad

Hêndey min du’a dekem reng bû gul her nemênê
Min deçme xerîbî kê balat bişemzênê
Wekû maynî kakil axa namerdê detrifênê
Be tewrat be tewrat gerdin qurîng û lêw nebat
Erê bexot qewlit da mangî taze le nwê hat
Be sergerdî balat bim ew rencem nedey be bad

Sibheynê zû heldestim ’arîz debim nîwero
Wey dedem le tel bo bako/mako*???
Singeket baxî şino
Ruhmî xêrit bê le dilim dêtin bewella boso
Be tewrat be tewrat gerdin qurîng û lêw nebat
Erê bexot qewlit da mangî taze le nwê hat
Be sergerdî balat bim ew rencem nedey be bad

Erê le qemtere û burhanî le kulîce û le dermanî
Seydî kakecan hawar le mezray seholanî
Agadarî yarim bê kak ehmed le suleymanî
Be tewrat be tewrat gerdin qurîng û lêw nebat
Erê bexot be min qewlit da mangî taze le nwê hat
Be sergerdî balat bim ew rencem nedey be bad

Erê ’entîke û zêdelawe çonî lê bikem silawe
Xedengî le dilim dawe
Singî penîrî kurdî zulfî gyabend û xawe
Kelekey çepim kune lêw’al be mist lêydawe
Be tewrat be tewrat be tewrat û încîle
Derd û dermanim kurtê jin çawî rastim kenîle
Bêcge le minî malwêran dinya bo to zelîle

*???= ew dû beşeman betewawetî bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas