Hassan Zirak

Bê To Bîmar û Bêhalim

By: Hassan Zirak
Album: Radyo Taran
Dialect: Sorani
226
Saqî bom têke şerabî hew sale
Bîxom bîxom be silametye ew tenya xale
Le dilî şikawî min dengî sê tarim dê
Xirîngey bazney yarim dê
Sermestim ey hawar şûşey dilekem şikawe
Bê to bê to wey bîmar û bê halim ewşo
Bê to bê to wey ’ebdal û bê malim ewşo

Saqî saqî bom têke kiçê wodkay şest û şeş
Bîxom bîxom be silametye cûtê çawî reş
Biro*??? meşkêne dil nazdar bot denalim bo to şêt û ’ebdalim
Sermestim ey hawar şûşey dilekem şikawe
Bê to bê to wey bîmar û bê halim ewşo
Bê to bê to wey ’ebdal û bê malim ewşo

Meqam:
Ya leyl ya leyl ... ya leyl of
Dinyay bêwefa karwanseray reng
Satêk we dilşad leylekem satêk wek dilteng
Of of of of îmanim
Bala wek ’er’er rast bû wek xedeng
Le destim derçû îmanim of yarî şox û şeng
Wek qesabî çak le dilî girtibûm çeng
Of of ba bimirim ba binalim bot ’ebdalim
Of leylekem

Saqî saqî bom têke kiçê şerabî kone û nwê
Merdî merdî xuda be û cwan legelim bidyo
Le dilî şikawî min dengî sê tarim dê
Xirîngey bazney yarim dê
Sermestim ey hawar şûşey dilekem şikawe
Bê to bê to wey bîmar û bê halim ewşo
Bê to bê to wey ’ebdal û bê malim ewşo

Xemzey xemzey çawî bazit kuştûmî ewşo
Lerey lerey memkekanit kuştûmî ewro
Biro meşkêne dil nazdar bot denalim
Şêt û şeyda û ’ebdalim
Sermestim ey hawar şûşey dilekem şikawe
Bê to bê to wey bîmar û bê halim ewşo
Bê to bê to wey ’ebdal û bê malim ewşo

*???= ew wişeyeman bo sax nebuwetewe, tikaye eger deyzanin le rêgey beşî 'raportî hele' bomanî binûsin.
Zor sipas