Muhammad Mamle Hassan Zirak

Lêm Zîze Lêm Zîze Çawciwanim

By: Muhammad Mamle and Hassan Zirak
Dialect: Sorani
286
Male babim bêwefa
Sebirim nema ta key cefa
Sîngî baxî ba sefa
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Derdî ’îşqim karîye
Wa xwên le çawim carîye
Min beşim xembarîye
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Ey gulim ey lalerû
Ey bulbulî dêwanexû
Bê sebeb şeyda nebû
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Naleyî ’îşqe beşim
Min ’aşiqî çawî reşim
Zîze yarî mehweşim
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim


Tale bê to jînî min
Tuxda were ser dînî min
Melhemî ke birînî min
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Şêtî tenya xalekem
Xapûre bê to malekem
Dulberî çawkalekem
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim

Meylî to luqmanme
Jînit henasey gyanme
Xendeket dermanme
Lêm zîze lêm zîze çawciwanim
Gewherî yek daneye
Dem qend û rû mahî tabanim
Em goranîye le salî 1965y zayînî le beşî azerîy radyo taran tomar kirawe û mamostayan hesen zîrek, mela husên ’ebdullazade û haşmî fîdayî le xwêndinî korsî em goranîyeda beşdarîyan kirduwe.
Be gwêrey serçawekan le seferêkî mamostayan mamlê û ’ebdullazade bo taran, ew dû berêze debne mîwanî malî mamosta hesen zîrek ke lew kateda le beşî kurdîy radyo taran legel mîdya zendîy hawjînî xerîkî îş bûne û be hewlî mamosta zîrek çend goranîyek be hawkarîy orkêstiray azerîy radyo taran tomar deken ke birîtîn le:
-'heste ba biroyne dawetê' be dengî mamosta mela husên.
-'rêbwar û rêbwar' be dengî mamosta zîrek.
- 'berhelbêne', 'megrî megrî', 'male babim bê wefa', 'gowende zemawende' û herweha 'be hewran payîze (leber nazî to)' be dengî mamosta mihemedî mamlê.
Yad û nawyan herman