Nasir Razazi Najmadin Ghulami

Çî Bilêm û Çî bikem

By: Nasir Razazi and Najmadin Ghulami
Dialect: Sorani
191
Ey dad ey bêdad azîzekem bûm be tenê
Yan malim bar ken azîzekem yane bom benê
Çî bilêm û çî bikem boçî fuxan boçî hera bikem
Çî dîy heye dinya temenna le xuda bikem
Erê hîç xoşîm nedî xale kerîm le rûy zemane
Bûm be nîşane azîzekem bo tîr û tane
Çî bilêm û çî bikem boçî fuxan boçî hera bikem
Çî dîy heye dinya temenna le xuda bikem

Şerit bê hay gulî kes nekem be bowe
Ta gulim bo dê ne’met gyan erê le layen towe
Şerte ta mawim ’aşiq îxlas bim
Ke’be kec nekem ne’met gyan erê her to şinas bim
Şerte hay le dway to birom neyêmewe
Wek ferhad le şon kesim hay gulim namewe/gulendamewe

Le meyxanan seday şîn dê
Delên ne’met pîrî muxan roy
Le baxan ah û nalîn dê delên ne’met şay bulbulan roy


Ta key hay danîşim be tasetewe
Bo nenêm we boy erê ne’met gyan henasetewe

Şewan dexefim bîrim le late
Erê gyane şewan dexefim oxey ne’met gyan bîrim le late
Rohim êşkiçî of dewrî balate

Erê ne derdedarim ne kesim merden
Bo ewey matim erê kesim ay erê ne’met bar kerden

Erê şewan ta beyan azîzekem şîn û rorome
Wek tînû bo aw azîzekem arezûy tome
Çî bilêm û çî bikem boçî fuxan boçî hera bikem
Çî bikem û çî bilêm boçî fuxan boçî hera bikem
Çî dîy heye dinya temenna le xuda bikem

Wey eme beynêke ey hawar ew le mal nîye
Yar eme beynêke ne’met gyan xo le mal nîye

Aw le rodxane ey hawar dil qerar nîye

Çendem hay kêşa cefa le pay to
Axrî be wîlçer ne’met gyan kirdimit rencero
Erê çend şaran geram çend xakesarî
Bûm be şwanekey kesim hay erê heq nadyarî

Îtir temennam tuxwa be balay kê bê
Erê tuxwa temennam be balay kê bê
Be lay kê biçim of bonî toy lê bê
Be lay kê biçim tuxwa ne’met gyan bonî toy lê bê

Azîzekey min of
Ey hawar
Siza û sitemkêş bextî reşbînim
Ferhadî koken muxarinşînim
Boçî le des çû tuxwa dostî şîrînim
Erê yarî dêrînim ax

Erê dû kew dû kotir azîzekem giftugoyane
Dû kew le qefes azîzekem giftugoyane

Temay meylbirîn azîzekem emin û toyane
Çî bikem û çî bilêm boçî fuxan boçî hera bikem
Çî dîy heye dinya temenna le xuda bikem