Hassan Zirak

Şedelar

By: Hassan Zirak
Album: Radyo Kirmaşan
Dialect: Sorani
25
Gyana çun daney ser sêl sûrim xward emcar
Cey dax dûkel dey şerarey nar
Şerarey axêz çun diley pirderdim*
Kep û kûy dûkel gyane henasey serdim*
Aman aman aman ax
Ax henasey serdim kêw lebin dênê ey eman
Daxwa xuday min ax kesekem ax çit beser bênê
Aman aman
Ey le min ax

Şedelar boçî le min torawî
Cûte memkeket hermê gulawî
Şedelar şedelar
Şedelar şedelar şedelar şedelar
Of şedelar gyan mezedar
Bûkî par çaw bexumar
Hakmekey bane
De bêne bêne maçit kem xal danedane
Of dem bîçkolane

Şedelar boçî le min nebanî
Tom konedostî şarî bokanî
Şedelar şedelar
Şedelar şedelar şedelar şedelar
Of bûkî par gyan mezedar û çaw bexumar
Şedelar dey şedelar hakmekey bane
De bêne bêne maçit kem xal danedane
Of dem bîçkolane

Şedelar boçî lêm bêxeberî
Emin miftela û to çawseqerî
Şedelar şedelar
Şedelar şedelar şedelar şedelar
Of şedelar gyan mezedar
Oxey bûkî par
Of çaw bexumar hakmekey bane
Bêne bêne maçit kem dem bîçkolane
Ax derdim girane

Şedelar boçî awa gorawî
Pêm bilê leber çî eto jakawî
Şedelar şedelar
Şedelar şedelar şedelar oy şedelar
Oxey çaw bexumar of bûkî par
Dey mezedar hakmekey bane
Dey bêne bêne maçit kem xal danedane
Of dem bîçkolane

Şedelar boçî to le min zwîrî
Daykit zanîwye, kot û zincîrî
Şedelar şedelar
Şedelar şedelar şedelar şedelar
Şedelar wey şedelar of çaw bexumar
Of bûkî par mezedar gwê begwar
Boçî torawî
Cûte memkeket hermê gulawî
Dey dey hermê gulawî
*= em dû xişteye honrawey mewlewîye û bem şêweye witrawe:
"şerarey ahîr diley pir derdim
Tep û dûy dûkel henasey serdim"
Ahîr: agir, awir