Yadula Yakhchali

Her Waye

By: Yadula Yakhchali
Dialect: Sorani
23
Deçme kêwî sultanî şemûyek nayêmewe
Bextî xom û lêw’alim min taqî dekemewe
Her waye her waye her waye
Pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer bîparêze xudaye
Her waye her waye pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer agat lê bê xudaye

Deçme wilatî germênê lêm zîze û namdiwênê
Şêxî germyan* û kwêstan xwaye le minit nesênê
Her waye her waye her waye
Pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer bîparêze xudaye
Her waye her waye pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer agat lê bê xudaye

Kewî bê dan û awim perwaney balsûtawim
Birwane rengî zerdim dyare le dos birawim
Her waye her waye her waye
Pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer bîparêze xudaye
Her waye her waye pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer agat lê bê xudaye

Bê danîşîn dû be dû balaberzey xal le rû
Dûrî to bo min bese agir le gyanim ber bû
Her waye her waye her waye
Pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer bîparêze xudaye
Her waye her waye pencerey rû le baye
Yarim deçê bo sefer agat lê bê xudaye

Hey dad ey dad kesekem
Aramî gyan xoşewîstekem
Zimanim şeq eba yekdem eger bêt û neba nawit
Be kwêrî da’enîştim ger leber çawim nebê çawit
Leber teşrîfî rêgey to nebê boçîme nûrî çaw
Kesekem
Serim lazim nîye lazim neka bîneme pênawit
Honrawey qetar: hemdî
*: "germên" diruste.