Nasir Razazi

Kîjî Hetaw

By: Nasir Razazi
Dialect: Sorani
19
Le nêw deryay şînî mendî çawekanit
Wek masîyekî hogrî aw exulamewe
Be dem şepolî nermewe demirdim û dejyamewe
To detzanî deryayêkî mendî heraw
Bo masîyekî hogrî aw
Tase û ewîn û awate
To detzanî
Ewîn gule, ewîn dile
Ewîn melî pope û çile
To detzanî
Nîgay gerimit, bizey şerimit, rewtî nerimit
Çîrokî ’eşqî lawîmin
Bîrewerîy girawîmin
Kwanê êsta sozî yaran
Kwanê dil û bezmî caran

Tûley newnemam berxe parekem
Dinya û dînim toy xemderkerekem
Gyanekem kejal çawekekim kejê
Herkes bitbînê derûnî ehejê

Pelkezêrîney bala newnemam
Sewzey semenrû aman bot nemam
Gyanekem kejal çawekekim kejê
Herkes bitbînê derûnî ehejê

Selamêk le xot dûsed le daykit
Sêsed lew kesey birîwye nawkit
Gyanekem kejal çawekekim kejê
Herkes bitbînê derûnî ehejê

Şerit bê bîpoşim bergî reşdewar
Le şwênit wêl bim heware û hewar
Be şwênta wêl bim heware û hewar
Gyanekem kejal çawekekim kejê
Herkes bitbînê derûnî ehejê
Honrawey dîkleme: hêdî
Xwêndinewe: çalak emîrî
Em berheme pêşkeş be hunermendî koçkirdû merzye ferîqî kirawe.