Shadi Ghulami

Ciwanî Ciwanî

By: Shadi Ghulami
Dialect: Sorani
19
Şem sûta û bulbul û perwane nûstin hey ’eceb
Ax tiflî dil bêdare min her layelayey bo dekem
پەنجەەرە û kolan û min pir bûyn le şewqî întîzar
Yar bedpeymanekem boçî nehatîte qerar
Axrîn namet geyşit û xot nehatî yarekem
Bo nehatî yare bedpeymanekem

’aşiqan dên le dûr dyarin
Rengyan zerde û lêw be barin
Men’yan meken saheb yarin
Be derdî dil giriftarin giriftarin
Cwanî cwanî... to zor cwanî
Askî şax û karmamzî kwêstanî

Qurbanit bim çaw estêre xizmetêkman pê bispêre
Her emroman mawe lêre ta neyême lat naromewe
Cwanî cwanî... to zor cwanî
Askî şax û karmamzî kwêstanî