Umid Rasoul Pour

Qurbanî Wefatim

By: Umid Rasoul Pour
Dialect: Sorani
36
Bew sîlsîle wa muşkî xeta nawî birawe*
Pirpêç û şiken, xem be xem û helqe kirawe
Be helqe kirawe
Bêrewe gule gyan aramî dil û gyan
Boçî becêt hêştûm werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom be tematim

Lawlawêke lewlawe be em lawe kişawe
Ya yasemenî xawe be rûy roja ruwawe?!
Bêrewe gule gyan aramî dil û gyan
Boçî becêt hêştûm werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom be tematim

Ya dûkelî cestey mine bew şem’e sûtawe
Ya hewrî syehtare ke manî’ le tawe?!
Bêrewe gule gyan aramî dil û gyan
Boçî becêt hêştûm werewe bo cêjwan
Qurbanî wefatim ta mawe heyatim
Qurbanî wefatim her xom be tematim
Honrawe: nalî
*= eslî honraweke bem şêweyeye:
Ew sîlsîle wa mîşgî xeta nêwî birawe
Pirpêç û şiken, xem be xem û, helqe kirawe
Lewlawêke lewlawe be em lawe kişawe
Ya yasemenî xawe be rûy rojda rijawe?!
Ya dûkelî cestey mine bew şem’e sûtawe
Ya hewrî syatawe ke manî’ le hetawe?!