Jalal Malaksha

Karwan

By: Jalal Malaksha
Dialect: Sorani
444
Karwan karwan
Kê nustuwe kê bêdare
Em rêgaye pêyda deçin
Her rêga konekey pare
Dewrubertan gurge lûre
Çeqel kasey ser
Û goştî diltan exwat
Ewende tarîkî çire
Cindoke korpetan dedzê
Pê nazanin!

Çawtan le naw tarîkîda
Ta em xware heter nakat
Bîrtan asmanêkî teske
Hênde berçawtan tarîke
Nazanin roj le asoy kam pêdeştewe ser heldênê

Her be teşîye koneketan deyrêsin û le bîrî nwê sil û sirkin
Her eron û her be naxî qûlî zulmeta ro deçin
Çirakanîş kiz esûtên
Hêndê çirayş çawî gurgin

Karwan karwan
Ho karwanî serlêşêwaw
Le şewgarî engusteçaw
Goçanî şik delaqeyek nakatewe
Meşxel meşxel
Meşxelî bîr
Çiray endêşetan helken
Rêga û rewtî hengawekantan bigorn

Em rêgayey pêyda deron
Zor karwanî pêda roy û nehatewe

Karwan karwan
Bo kwê deron
Em hewrazey wek mêrûle
Pêda rêçketan bestuwe
Detanbate heldêrekey salî pêşû
Ew binareş
Wa be êsk û kasey sertan dapoşrawe
Degatewe befreçalî kilîley rindû
Karwan karwan
Rêgay taze bidoznewe
Karwan karwan
Rêgay taze bidoznewe