Hassan Zirak

Zawa Le Bûkê Mede

By: Hassan Zirak
Dialect: Sorani
334
Zawa le bûkê mede toxuda le bûkê mede
Zawa giyan le bûkê mede merd be le bûkê mede
Eger le bûkê bidey deşêwê desre û şede
Leber derkyan ragirtuwe cîmis û cîb û pabêde
Esmer debem û derom yesker deçme Nexede
Şewger û dawet xoşe merd be le minî têk mede

Debro le min heram bî her wek şerab le şêxan
Hîç qewlî rastit nîye xeyrî diro û tefredan
Eger qewlim dedeyey berastî were kewan
Dena bew le’nete bî ke xuda kirdî le şeytan
Debro debro ba dûr bî kafirî bê dîn û îman

Zawa le bûkê mede toxuda le bûkê mede
Eger le bûkê bidey deşêwê desre û şede
Leber derkyan ragirtuwe cîmis û cîb û pabêde
Şewger û dawet xoşe merd be le minî têk mede
Esmer debem û derom deçim bo Şino û Nexede

Nerm û nol û gird û mird destim le bo memkî bird
Kulmî sêwî lasûre têydaye xalî wird wird
Kifrê le min waqî’ bû daway dû maçim lê kird
Rebî malim wêran bê min kifrî wam boçî kird
Şewê takû beyanî ew basket bo bikem be pird

Zawa le bûkê mede delên le bûkit dawe
Dwênî dîm le xiyaban ser û şedey şêwawe
Esmer debem û derom yekser deçme Şeqlawe
Çun leber derkê be wela cîmis û cîb rawestawe
Esmer debem û derom yekser deçme Mîrawe

Çawit estêrey şewê kulmit dendûkî kewê
Baskim bo bike be serîn mergim be pêşit kewê
Le min û le gulekey mêrdit kamanit zor xoş dewê
Awrit le min berdawe maçit fênke bo şewê
Awrit le min berdawe derdit le kabray kewê

Zawa le bûkê mede toxuda le bûkê mede
Eger le bûkê bidey deşêwê desre û şede
Leber derkyan ragirtuwe cîmis û cîb û pabêde
Esmer debem û derom yesker bo Şino û Nexede

Leber derkyan dare hencîre yan henare
Leser balay ciwanê giyan ba bimden le sêdare
Şerte takû nemkujin des helgir nîm lew yare
Şew û roj, leyl û nehar dil bo wî bêqerare

Zawa le bûkê mede delên le bûkit dawe
Dwênê dîwme le kanî ser û şedey şêwawe
Leber derkê be bîla cîmis û cîb rawestawe
Esmer debem û derom yekser deçme Şeqlawe